What does the following bucket-write update do when the device has buckets that are all already full (each at count 60)?
db.buckets.updateOne(
{ device: "d1", count: { $lt: 60 } },
{ $push: { measurements: { t: ISODate(), v: 42 } }, $inc: { count: 1 } },
{ upsert: true }
);