Why does `[1, 2, 3].reduce(&:+)` work but `[1, 2, 3].map(&:+)` raise an error?